En este episodio, Jean y Chuy se ponen al día después de una semana movida. Mientras Chuy estaba de vacaciones, en el trabajo pasó de todo, incluyendo el despido de un compañero. Chuy cuenta cómo aprovechó sus días libres, qué hizo, cómo descansó (o no tanto) y esos pequeños momentos que hacen que las vacaciones valgan la pena. Para cerrar, la plática toma un giro inesperado pero necesario: la importancia de esterilizar a las mascotas, entre experiencias, opiniones y uno que otro comentario sin filtro.